Be six of one and half a dozen of the other
v. 半斤八两
🧩 词语组成解析
be
[bi]
v. 是;有，存在;做，成为;发生;
aux. 用来表示某人或某物即主语本身，用来表示某人或某物属于某一群体或有某种性质;
six
[sɪks]
n. 六;六个;六岁;六点;
num. 六;六个;
of
[əv]
prep. 关于;属于…的;由…制成;
aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气];
one
[wʌn]
num. （数字）一;一个;（基数）一，第一;
n. 一个人;一点钟;一体;独一;
pron. 一个人;任何人;本人，人家;东西;
adj. 某一个的;一体的;一方的;
and
[ənd, ən,ænd]
conj. 和，与;而且;于是，然后;因此;
🗣️ 情景例句
Can you relay this to Mr. Li?
你能传话给李先生吗？
When the lights went out, I was washing my hair.
当熄灯的时候，我在洗头。
I think we should do that another day. Then we can leave early in the morning before it gets too hot.
我想我们还是改天再去游览高坝吧。那样我们可以一清早就动身，免得天气太热。